| 1. | How dare you suggest that i copied your notes !
你竟敢认为我抄了你的笔记！ |
| 2. | How dare you sit in judgement on me ?
你怎么敢对我妄加评论？ |
| 3. | How dare you approach the ogre's castle ?
你怎么敢到魔宫来？ |
| 4. | How dare you cast aspersions on my wife 's character !
你竟敢诽谤我妻子的人格！ |
| 5. | How dare you bully a magistrate ?
你竟敢藐视推事？ |
| 6. | How dare you call me fat !
你怎么敢叫我胖子！ |
| 7. | How dared you to play truant !
你竟敢逃学。 |
| 8. | You infernal scoundrel, how dare you tell me that ?
你这个无法无天的流氓，好大胆子，竟敢跟我说这种话。 |
| 9. | How dare you make any comparison between my father and you, fred ?
弗莱德，你怎么敢把我的父亲和你相提并论？ |
| 10. | "you are a daring rascal, sir," said the magistrate, "and how dare you hope times are mended with you today? "
“你是个胆大包天的流氓，先生，”市政官说，“你胆敢认为今天会时来运转？” |
